-
1 particularizar
v.1 to characterize.2 to go into details.3 to particularize, to signal out, to distinguish, to characterize.María particularizó los eventos Mary particularized the events.4 to itemize.María particularizó los mensajes Mary itemized the messages.* * *1 (distinguir) to distinguish, make different, differentiate2 (detallar) to detail* * *1. VT1) (=distinguir) to distinguish, characterize2) (=especificar) to specify3) (=singularizar) to single out4) (=preferir) to prefer5) (=pormenorizar) to particularize, give details about2.See:* * *1.verbo transitivo1) ( distinguir) to distinguish; ( caracterizar) to characterize2) ( especificar) to specify; ( entrar en detalles) to particularize, go into detail about2.a) ( personalizar)b) ( dar detalles) to go into details o specifics3.particularizarse v pron to be characterized* * *1.verbo transitivo1) ( distinguir) to distinguish; ( caracterizar) to characterize2) ( especificar) to specify; ( entrar en detalles) to particularize, go into detail about2.a) ( personalizar)b) ( dar detalles) to go into details o specifics3.particularizarse v pron to be characterized* * *particularizar [A4 ]vtA1 (distinguir) to distinguish2 (caracterizar) to characterizeB1 (especificar) to specify2 (entrar en detalles) to particularize, go into detail about■ particularizarvi1(personalizar): no particularices, la culpa la tienen todos don't single anybody out, they're all to blame2 (dar detalles) to go into details o specificsto be characterizedsu obra se particulariza por su realismo her work is characterized by its realism* * *♦ vt1. [caracterizar] to characterize2. [concretar, precisar] to specify♦ vi1. [detallar] to go into detailsla responsabilidad es de todos, no particularices everyone is responsible, don't single anybody out* * *I v/t1 ( detallar) particularize, go into detail about2 ( distinguir) distinguishII v/i:no particularices, la responsabilidad fue de todos don’t point the finger o name names, everyone was responsible* * *particularizar {21} vt1) : to distinguish, to characterize2) : to specify
См. также в других словарях:
particularizar — (De particular). 1. tr. Expresar algo con todas sus circunstancias y particularidades. 2. Hacer distinción especial de alguien en el afecto, atención o correspondencia. 3. prnl. Distinguirse, singularizarse en algo … Diccionario de la lengua española
particularizar — ► verbo transitivo 1 Señalar las particularidades o los detalles de una cosa: ■ intentaré no particularizar el tema para no extenderme demasiado. SE CONJUGA COMO cazar SINÓNIMO concretar precisar ► verbo transitivo/ pronominal 2 Tener una cosa… … Enciclopedia Universal
particularizar — v tr (Se conjuga como amar) 1 Distinguir o caracterizar algo o a alguien por ciertos rasgos peculiares: Eso es lo que particulariza la obra de los muralistas 2 Referirse a un caso determinado: Podría haber hablado en general, sin particularizar 3 … Español en México
singularizar — ► verbo transitivo 1 Hacer una cosa singular o distinta de las demás: ■ tratan de singularizar el diseño del nuevo modelo de coche. SE CONJUGA COMO cazar 2 GRAMÁTICA Dar número singular a palabras que ordinariamente no lo tienen. 3 Referirse a… … Enciclopedia Universal
Gabriel García Márquez — en 2009 … Wikipedia Español
Conjunto — (Derivado de junto < lat. junctus, part. de jungere, juntar.) ► adjetivo 1 Que está unido a otra cosa: ■ realizaron un esfuerzo conjunto; la conjunta consecución de los hechos ayudó a la resolución del conflicto. SINÓNIMO anexo complejo junto… … Enciclopedia Universal
parcial — (Del lat. partialis.) ► adjetivo 1 Que sólo tiene relación con una parte de un todo: ■ está haciendo un estudio parcial de la flora de su comarca. ANTÓNIMO total 2 Que actúa con simpatía o tomando partido por uno u otro bando: ■ anularon el… … Enciclopedia Universal
preciso — (Del lat. praecisus , cortado.) ► adjetivo 1 Que se necesita para un fin: ■ no es una cosa precisa; es preciso que estés aquí. SINÓNIMO indispensable 2 Que es claro y exacto: ■ el policía hizo una descripción precisa del lugar del crimen.… … Enciclopedia Universal
distinguir — {{＃}}{{LM D13755}}{{〓}} {{ConjD13755}}{{＼}}CONJUGACIÓN{{／}}{{SynD14080}} {{［}}distinguir{{］}} ‹dis·tin·guir› {{《}}▍ v.{{》}} {{＜}}1{{＞}} {{♂}}Referido a dos o más cosas,{{♀}} conocer las características que las hacen diferentes: • ¿Sabes… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
